現場ことば研究帖JAPANESE TERMS / FIELD NOTES

JAPANESE TERMS / FIELD NOTES

一つの用語から、資料の意味を読み直す。

用語の読みと定義だけでは、資料が伝える条件まで見えないことがあります。似た言葉を比べ、数字や単位、使われた場面を確かめる日本語専門用語の読み解きノートです。

FIND THE MEANING

読み方からでも、略語からでも。

72語・6分野の小さな専門用語辞典。意味だけでなく、使う場面と似たことばとの違いを確認できます。

THIS SITE / NEW PRACTICAL NOTE
専門用語を資料から読み解く練習ノート

気象・建築・物流・航空・農業・交通の例題で文脈を確認

確認ノートを開く ↗
読み仮名・英語表記独自の例文と比較公式情報への入口

6つの分野から探す

各分野12語

似ていることばを、区別する

気象・気候

降水確率とは

60%は、時間の60%で雨が降るという意味でも、地域の60%だけ雨になるという意味でもありません。ニュース・文書での使い方と用語の違いも確認。

詳しく見る →
建築・建設

養生とは

「養生期間」と「養生シート」は同じ作業を指すとは限りません。何を、何の目的で養生しているかを確認します。出典と単位も見ながら理解を深める。

詳しく見る →
建築・建設

BIMとは

見た目が立体的なCGであることと、BIMとして属性や情報管理が整っていることは同じではありません。ニュース・文書での使い方と用語の違いも確認。

詳しく見る →
物流・貿易

リードタイムとは

配送にかかる時間はリードタイムの一部になり得ますが、発注処理や製造・保管を含む全体時間とは同じではありません。出典と単位も見ながら理解を深める。

詳しく見る →
航空

NOTAMとは

一般のニュースや空港のお知らせと同じ形式・役割ではありません。対象、有効期間、内容を所定の方法で読み取ります。ニュース・文書での使い方と用語の違いも確認。

詳しく見る →
交通・まちづくり

MaaSとは

単なる経路検索アプリと必ずしも同じではありません。どのサービスまで連携し、何を一括で行えるかが重要です。出典と単位も見ながら理解を深める。

詳しく見る →